Koinobori – carpes japonaises porte-bonheur en tissu

Drapeaux KOINOBORI japonais

Koinobori, les carpes japonaises porte-bonheur

Au Japon, les koinobori sont des manches à air en forme de carpe que l’on hisse au bout d’un mât pour Kodomo no hi, la fête des enfants, le 5 mai. Selon la légende, la carpe qui remonte le courant symbolise le courage et la persévérance : chaque famille en suspend une par enfant, pour lui souhaiter de grandir fort et heureux.
Aujourd’hui, le koinobori sort de la tradition pour devenir un objet de décoration joyeux et un cadeau de naissance plein de sens. Il flotte au vent sur un balcon ou dans un jardin, ou se suspend dans une chambre d’enfant, une entrée ou un salon.
Nous proposons deux familles : les koinobori en coton bio de Madame Mo, créations françaises aux motifs poétiques et lavables en machine, et les koinobori d’extérieur, légers, aux couleurs vives et à petit prix, faits pour flotter au vent.

Drapeaux KOINOBORI japonais