Noren en lin tissé à la main, teint à l'indigo et au tanin de kaki à Kyoto. Une grande libellule, symbole de courage au Japon, déploie ses ailes sur un fond bleu profond. L. 88 cm x H. 150 cm.
Au Japon, la libellule porte un surnom : kachimushi, l'insecte de la victoire. Elle ne vole qu'en avant, jamais en arrière. Les samouraïs en avaient fait leur emblème et la faisaient figurer sur leurs casques et leurs armures. Aujourd'hui encore, elle symbolise le courage et la détermination.
Sur ce noren, une grande libellule déploie ses ailes au sommet de la toile. Son corps brun-kaki descend le long de la fente centrale, et ses ailes claires sont veinées de bleu. Le fond est teint à l'indigo, un bleu profond et vivant qui change selon la lumière.
Le noren est le rideau traditionnel des maisons et des boutiques japonaises. Fendu en deux pans, il marque un passage sans le fermer : on l'écarte d'un geste de la main. Il habille une porte, une entrée, l'ouverture d'une cuisine ou d'un dressing, ou sépare deux espaces en douceur.
La toile en lin tissé à la main est teinte dans un atelier de Kyoto, à l'indigo, au tanin de kaki et à la grenade. Ces teintures naturelles donnent des couleurs profondes, qui évoluent doucement avec le temps. Le noren se suspend à une tringle fine, glissée dans le fourreau du haut.
Il est réservé à un usage intérieur, à l'abri de l'humidité : le contact de l'eau peut marquer la teinture. Le nettoyage à sec est recommandé.
