Noren japonais Tsurukame – grue et tortue

Ce noren court en coton est fabriqué au Japon par la maison Maeda Senko. Son format d’environ 83 x 90 cm habille le haut d’une porte, une fenêtre, une niche ou un placard ouvert.

Il réunit la grue (tsuru) et la tortue (kame), deux animaux de bon augure dans la tradition japonaise. Un dicton dit que la grue vit mille ans et la tortue dix mille ans : associées, elles forment le Tsurukame, un vœu de longue vie et de bonheur que l’on retrouve sur les cadeaux de mariage et les objets de fête.

Fendu en deux panneaux, il se suspend à une tringle ou à un bâton, et s’écarte d’un geste de la main pour passer.