Noren japonais 3 chats – maneki-neko

Ce noren court en coton est fabriqué au Japon par la maison Maeda Senko. Son format d’environ 83 x 90 cm habille le haut d’une porte, une fenêtre, une niche ou un placard ouvert.

Trois maneki-neko y sont réunis. Ce chat à la patte levée, que l’on voit à l’entrée des boutiques et des restaurants au Japon, invite la chance et les visiteurs à entrer. L’inscription irasshaimase est la formule d’accueil lancée aux clients qui franchissent le seuil d’un commerce : « bienvenue ».

Fendu en deux panneaux, il se suspend par des passants en tissu à une tringle ou à un bâton, et s’écarte d’un geste de la main pour passer.