Tapisserie murale en lin, teinte au tanin de kaki à Kyoto. Les collines s'assombrissent et les roseaux deviennent des ombres dans la lumière dorée du soir. L. 44 cm x H. 120 cm.
Yūyake, c'est le ciel embrasé du couchant. Au Japon, ce mot évoque la fin d'une journée d'été, quand tout devient or et ambre, et une comptine que tous les enfants connaissent. Un moment suspendu, où l'on s'arrête pour regarder.
Sur cette tapisserie, la lumière descend du haut de la toile, dorée comme un ciel de fin de journée. Plus bas, les collines se superposent en couches de plus en plus sombres, et des roseaux se découpent en ombre chinoise au premier plan. Tout le paysage tient dans les nuances d'une seule teinture, du miel au brun profond.
La toile en lin est teinte dans un atelier de Kyoto. Le tanin de kaki, ou kakishibu, est une teinture naturelle tirée du jus fermenté de kakis encore verts. Avec le temps et la lumière, sa couleur s'approfondit doucement.
La tapisserie se suspend au mur par son cordon, entre deux baguettes en bois. Ses tons chauds apportent une lumière douce à un salon, une chambre ou une entrée.
Elle est réservée à un usage intérieur, à l'abri de l'humidité : le contact de l'eau peut marquer la teinture. Le nettoyage à sec est recommandé.
