Tapisserie murale en lin, teinte au tanin de kaki à Kyoto. Des piments rouges et des herbes sèches reçoivent les premiers flocons de l'hiver. L. 44 cm x H. 120 cm.
Hatsuyuki, c'est la première neige de l'année. Au Japon, ce mot de saison des haïkus évoque l'émerveillement du premier matin blanc, quand les flocons se posent sur un jardin encore marqué par l'automne.
Sur cette tapisserie, quelques flocons descendent lentement sur un fond gris-brun. En bas, des herbes sèches et des piments rouges semblent garder un peu de la chaleur de l'automne au cœur du froid. Le rouge vif ressort d'autant plus que tout le reste est sobre.
Le motif est réalisé à la réserve : l'artisan pose une pâte à base de riz gluant là où la couleur ne doit pas prendre, puis teint la toile. Le rendu, avec ses contours légèrement vivants, est très différent d'un imprimé. Le fond est teint au tanin de kaki fixé au fer, ce qui lui donne ce gris-brun profond, et le rouge des piments vient du benigara, une terre rouge naturelle. Avec le temps, le fond se réchauffe doucement vers le brun.
La toile en lin est teinte dans un atelier de Kyoto. Au Japon, on change la décoration de la maison au fil des saisons : cette tapisserie s'accroche traditionnellement de la fin de l'automne à l'hiver. Elle se suspend au mur par son cordon tressé, entre deux baguettes en bois de cèdre.
Elle est réservée à un usage intérieur, à l'abri de l'humidité : le contact de l'eau peut marquer la teinture. Le nettoyage à sec est recommandé.
