Tapisserie murale en lin, teinte au tanin de kaki à Kyoto. Une liane sauvage laisse pendre ses fruits rouges comme de petites lanternes d'automne. L. 45 cm x H. 105 cm.
Shūtō, c'est la lumière des lampes en automne. Dans la poésie japonaise, ce mot évoque les soirs qui raccourcissent et la lampe qu'on allume un peu plus tôt chaque jour. Une image de douceur et de retour à la maison.
Sur cette tapisserie, une liane sauvage, cousine du concombre, court le long de la toile. À l'automne, quand ses feuilles brunissent, elle laisse pendre de petits fruits rouges et striés. Au Japon, on les voit briller dans les haies et à l'orée des bois, comme des lanternes allumées au bord du chemin.
Le motif est réalisé au pochoir, puis rehaussé de rouge, sur une toile en lin teinte dans un atelier de Kyoto. Le tanin de kaki, ou kakishibu, est une teinture naturelle tirée du jus fermenté de kakis encore verts. Avec le temps et la lumière, sa couleur s'approfondit doucement.
La tapisserie se suspend au mur par son cordon, entre deux baguettes en bois de cèdre. Elle apporte une note chaleureuse à un salon, une entrée, une chambre ou une salle à manger.
Elle est réservée à un usage intérieur, à l'abri de l'humidité : le contact de l'eau peut marquer la teinture. Le nettoyage à sec est recommandé.
